 | Вы читаете ленту друзей пользователя ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small} littlebreathВход Создать аккаунт в ЖЖ Подробности |
20 most recent |
Ср, 2 Дек, 2009, 02:58
Многие знаменитости, среди них Кейт Босворд (Kate Bosworth), Ева Герцигова (Eva Herzigova) и Надя Ауэрманн (Nadja Auermann) посетили вчера ночью волшебный мир сказки в Париже, созданный в честь выхода коллекции Sonia Rykiel pour H&M. Выставочный центр Grand Palais, одна из известнейших достопримечательностей Парижа, превратился в сказочную страну, на землю которой ступили около 2000 гостей.
Ср, 2 Дек, 2009, 00:08
В этом месяце журнал Playboy празднует свой Недавно стало известно, что издание Playboy возможно будет продано группе частных инвесторов. Основатель и основной владелец империи мужских развлечений Playboy Хью Хефнер (Hugh Hefner) собирается расстаться с детищем всей своей жизни: Playboy может достаться американской компании Iconix Brand Management Group. По мнению экспертов, главный интерес для покупателя представляет прежде всего бренд компании.
В продолжении предлагаем вашему вниманию подборку обложек журнала Playboy разных лет и изданий. Ср, 2 Дек, 2009, 11:30
 братья, ноябрь 09 Ср, 2 Дек, 2009, 11:13
это слоган Международного Паралимпийского Комитета. Перевод "Дух в движении" как-то не очень красиво звучит, подскажите как лучше и по-красивее и точнее передать смысл. Thank you in advance)) Ср, 2 Дек, 2009, 10:19
Помогите, пожалуйста, с фразой sustainable development в контексте миссии компании. По смыслу вроде не "устойчивое развитие" получается, т.к. в приоритетах речь все о экологии и соц. ответственности. Оксфорский словарь говорит, что sustainable • adjective 1 able to be sustained. 2 (of industry, development, or agriculture) avoiding depletion of natural resources. Может быть тогда "рациональное развитие"?? Или "ответственное"? Заранее спасибо. Ср, 2 Дек, 2009, 01:09
Они как-нибудь по-русски называются? http://www.sellingantiques.co.uk/antiqu Ср, 2 Дек, 2009, 00:53
Следующий вопрос: "brave candle" - это просто идиоматическое выражение такое, цитата из какого-нибудь хрестоматийного стихотворения или еще что-то? Гугль его находит много, но целостная картина как-то не складывается. Заранее спасибо. Ср, 2 Дек, 2009, 08:43
Заранее спасибо! UPD Речь идёт о "полевом обслуживании" очистных сооружений Вт, 1 Дек, 2009, 23:25
Что они делали с мясом? Я так понимаю, что "делили между собой мясные полутуши со Смитфилдского рынка", но почему эта история повергла слушателей в трепет? Вт, 1 Дек, 2009, 14:08
Полярное сияние, как утверждает Википедия, это свечение верхних слоёв атмосфер планет, обладающих магнитосферой, вследствие их взаимодействия с заряженными частицами солнечного ветра. Во второй день зимы предлагаем вам посмотреть прекрасные узоры на небе, которые рисует полярное сияние. Все фотографии сделаны в Канаде фотографами National Geografic.
Ср, 2 Дек, 2009, 01:55
Второй пост подряд про «Билайн» в блоге http://maxu.net.ru/. Теперь в позитивном ключе :) Оригинальная публикация: http://maxu.net.ru/?p=365 Вт, 1 Дек, 2009, 10:17
27 ноября в США состоялась ежегодная "Черная пятница". После Дня благодарения магазины снижают цены почти на 70%. Поэтому в этот день магазины наполняют толпы покупателей, и случается давка. Очередь любители скидок занимают с ночи. Название «черная пятница» этот день получил в 1960-е годы из-за пробок на дорогах.
Ср, 2 Дек, 2009, 01:02
Вт, 1 Дек, 2009, 12:49
Я свободно владею английским, но у меня ухо не натренировано на то, чтобы улавливать музыкальность этого языка, и я не знаю английских фольклорных традиций. Поэтому мне крайне сложно определить качество перевода -- когда изначальный русский текст написан с инверсиями и прочими украшательствами под старину. Я в растерянности: стоит ли данному переводчику тратить время, или изначально сказ -- это не его конек. Что думаете? ( несколько абзацев для примера ) Вт, 1 Дек, 2009, 17:41
  Вт, 1 Дек, 2009, 20:22
Позывные группы спецназа Painkiller 1 – «Мститель 1» – I want to speak to your Commanding Officer. – Спокойно, спокойно. Вт, 1 Дек, 2009, 11:42
В советское время Польша была для жителей СССР самой близкой, но уже заграницей. Об этом, пожалуй, говорят и образцы польской печатной рекламы 70-х годов, которые можно посмотреть в подборке из иллюстрированного журнала "Ты и я" (Ty i ya) того времени. В основном, это реклама женской косметики и различных бытовых мелочей. Ни тебе автомобилей, ни банков, ни туристических агентств в эпоху социализма. Все - для уютного мира домохозяек.
Вт, 1 Дек, 2009, 10:55
Продолжая тему календарей на будущий год, предлагаем вам посмотреть официальный календарь с девушками из сериала Hollyoaks. Hollyoaks - это телевизионная мыльная опера, которую изначально демонстрировали в Британии на канале 4 ( с 23 октября 1995). Сюжет построен вокруг вымышленного Честерского пригорода Холлиакс (Hollyoaks), основное действие происходит в местном одноименном колледже. При этом в 1995 году было всего семь героев сериала, а сейчас их примерно пятьдесят. Этот сериал в настоящее время продюсирует Люси Аллaн (Lucy Allan), которая сменила Брайана Кирквуда (Bryan Kirkwood) буквально в этом году.
Ср, 2 Дек, 2009, 03:08
 http://community.livejournal.com/kinoli Здесь размещаем ссылки на фильмы. Условие: ссылки должны работать долго, чтоб фильмы можно было докачивать в любое время. Никаких "отправьте смс"! Если ссылки прямые, вообще замечательно. Обсуждения и рецензии приветствуются. Вт, 1 Дек, 2009, 21:16
|
20 most recent |
![[i]](http://l-stat.livejournal.com/img/syndicated.gif){kind=small}
![[i]](http://l-stat.livejournal.com/img/community.gif){kind=small}
